Sans récit, la plupart d’entre nous sommes perdus. Il nous faut savoir d’où nous venons, où nous allons, pourquoi ceci comment cela, la bel amour la juste guerre. Nous existons dans les bavardes histoires imaginées, même si nos corps réels vivent en silence. Le langage n’est nulle part dans la réalité – il n’y a ni mine, ni champ, ni usine de fabrication des mots -, et pourtant c’est à travers les signes que nous déployons le cours de nos bio-graphies. Le langage est l’irréel déterminant le réel de nos quotidiens.  

Aussi le langage nous est-il nécessaire et nuisible. Nécessaire, parce qu’il nous a permis de quitter le silence des savanes et des cavernes pour élaborer les herbiers, les constitutions, les cathédrales qui parlent en pierres, il nous permet les déclarations d’amitiés et les désirs sublimés en passions. Nuisible, parce qu’il nous enferme hors de la vie, il nous coince dans nos propres idées et images, nous fige dans les crispations de toutes sortes, jalousies de vaudeville et haines génocidaires. A moins que…