Jean-François Billeter est un sinologue suisse, né en 1939. Il a en particulier travaillé sur Tchouang Tseu. Son approche est « universaliste », considérant qu’il est possible de trouver une communauté avec des auteurs asiatiques quand d’autres sinologues voient avant tout les lignes de séparation entre nous. 

Prenant appui sur ses traductions et commentaires, il poursuit depuis une dizaine d’années une œuvre philosophique personnelle. Des livres comme Un paradigme, Esquisses, ou un journal du deuil de son épouse, Une autre Aurélia, sont brefs, denses, passionnants.Une Heure bleue, émission de Laure Adler qui lui est consacrée, permet de faire connaissance.